Even with a shrug, the New York-based indie alt-country songwriter makes the weight of a heavy heart feel easy to carry on the latest single and title track from his debut album, ‘Hercules’.