The Speedy Ortiz frontwoman’s annual holiday single pairs well with the modern shoegaze revival and Rankin/Bass’ ‘The Life and Adventures of Santa Claus’ in its earnest political message.