The highlight from the Seattle psych-country band’s debut album, ‘Music For Heads’, leaves you with a sense of floating above any and all gravity trying to hold you down.