Joined by Tomberlin, Young Jesus turn the sea changes of the id into something more than questions of the divine on the lead single off ‘Shepherd Head’.