The highlight from the Bay Area pop-punk band’s new album, ‘I Want to Disappear’, gives you the momentum to lift all heaviness off the heart with ease.