The latest highlight from the former Sidekicks’ frontman’s debut album, ‘Infinite Spring’, makes spaces for all the thoughts for all the thoughts he’s running away with.