An exercise in applying the tension of our everyday American life to instrument and soundboard from the Chicago post-punk band’s new album, ‘Freak Frequency’.