Described as “Antifascist, feminist and misanthropic,” the latest single from the Italian metal artist hungers from anger and feasts on retribution.