The Carolina post-hardcore rockers pick up the scene’s major label-era limbs and run hard with them into its future on their latest single.