The quadrophonic sound sculpture from the Canadian experimental composer plays like an observational commentary on today’s upward trend in sensory-overloaded music.