The title track from the seminal screamo pioneer’s new EP picks up all of the heat and flash 26 years later.