Hitting play on the latest single from the California rock distortionists feels like you’re sinking through both sides.