On the early highlight single off their non-return album, ‘The Longer This Goes On’, the Montclair-bred indie rockers sound more refreshed than ever.