The Chicago rap duo are a system overload of personal data and glitches in the hip-hop space-time continuum that rattle the skull from the inside.