This Is Lorelei pulls the velocity from the NYC post-hardcore band’s brainy, existential headbash through an electronic centrifuge for its 10th anniversary.