From perfectly crafted songwriting, finessed prose and futuristic beats, the cutting edge of pop, and a new class of alt-rock anthems, these are the 30 Best Songs of 2023.