The underground rap duo’s epic run continues as they further explore visceral, experimental energy on this bonus track from ‘We Buy Diabetic Test Strips’.