The Swiss-Canadian dream-pop songwriter makes it easy to hear how anyone could get caught up in this kind of destructive wishful thinking when it sounds this good.