As indie rock’s resident gonzo, whenever Alex G hits his sweet spot among the weirdness in that strum, it’s game over.