Sky Ferreira’s new single is a guitar glitter-on-fire and synth-smearing dream-pop retribution anthem.